canciones infantiles, no tan infantiles.

¿Se acuerdan cuando de chicos nos hacían cantar estas canciones?
¿Alguien habrá pensado lo que nos hacían repetir?¿quienes habrán sido los autores?

Con ustedes, las letras…. y sus comentarios

Muy Loco

Arroz con leche

Arroz con leche
me quiero casar
con una señorita
de San Nicolás,

Cuando una pareja se casa se acostumbra arrojar arroz sobre ellos.. pero… ¿qué sobra? Sí, la leche, seria medio raro tirar esa cosa pastosa. No hace falta que agregue más nada, ¿no?

que sepa tejer
que sepa bordar
que sepa abrir la puerta
para ir a jugar.

¿Queda claro el rol de la mujer?
Ocuparse de las labores de la casa faltaría poner que sepa limpiar y queda clarisimo ahora lo de ir a jugar puede ser (dos interpretaciones posibles):
- Abrirle la puerta para que el marido se vaya de joda. (En esa época se consideraba a la esposa como una mujer respetada que debía estar solamente para dar a luz a los hijos, todo tipo de relación sexual y goce era reprimida, para eso había otras mujeres (¿prostitutas?).
- Para ir a jugar con ella (en el sentido de permitir el goce sexual en la pareja)

Con esta sí,
con esta no,
con esta señorita
me caso yo.

No pasaba por el amor, evidentemente la elegía por alguna característica particular.

Urí, urí, urí
urá, urá urá
con esta señorita
me voy a casar.

Ah, por cierto.. esta canción también la cantan las nenas.

....................................................................................................
Aserrín, aserrán:

Aserrín, aserrán,
los maderos de San Juan,
piden pan,
no les dan.

Pobres maderos de San Juan.. ¡están pidiendo pan! ¡no es la gran cosa!, el pan debe referirse a la comida de cada día.

Aserrín, aserrán,
los maderos de San Juan,
piden queso,
les dan un hueso,
y se les atora en el
pescuezo.

Eso les pasa por apuntar alto en la vida.. si querían un pan (algo básico) no se lo daban, entonces piden un queso que es algo más importante… no solo no se los dan, sino que además les tiran un hueso y peor que eso; se atragantan. Esta canción posiblemente hace referencia a una protesta de ese gremio y la cual no solo no tuvo éxito sino que termino muy mal como dice el final de la letra



y les cortan el pescuezo

Algún obrero que siguió protestando después que le dieron el hueso que no se podía ni comer porque se atragantaban! entonces le cortan el pescuezo. Lindo tema para un nene de 2 o 3 años ¿no?
....................................................................................................

Que llueva

Que llueva, que llueva
la vieja está en la cueva
los pájaritos cantan,
la vieja se levanta.

Una vieja en una cueva ¿bastante tenebroso no?

que sí, que no
que caiga un chaparrón
debajo del colchón
con agua y jabón.

Si la lluvia cae de arriba hacia abajo, ¿cómo va a caer debajo del colchón?
¿Agua y jabón? Deben querer limpiar / bañar a la “vieja de la cueva”… mepa que esta canción tiene un fuerte contenido sexual.. el colchón, la limpieza… la vieja… "la cueva".... mmm :S
....................................................................................................

La farolera

La Farolera tropezó
y en la calle se cayo
y al pasar por un cuartel
se enamoró de un coronel.

Farolera era un mina a la cual ahora la llamariamos “gato”, es evidente que se trata de un “gato de la calle” (”Tropezó y en la calle se callo”) -> Esta frase habla de una vida un tanto complicada para esa mujer, la cual tuvo que decidir “hacer la calle”.

Que alcen la barrera
para que pase la farolera
de la puerta al sol
dos y dos son cuatro,
cuatro y dos son seis,
seis y dos son ocho
y ocho dieciseis
y ocho veinticuatro
y ocho treinta y dos.
Ánima bendita
me arrodillo en vos.

Como ocurre ahora con las prostitutas, a la “farolera” la llevaban presa en repetidas oportunidades:
“Alcen la barrera, para que pase la Farolera, de la puerta al sol.” -> La barrera, puerta al Sol. Habla de que la Farolera estuvo recluida o detenida, luego sale y vuelve a entrar con la metáfora de las secuencia matemática que se “repite”: 2 y 2 son 4 4 y 2 son 6, 6 y 2 son 8…

“Anima bendita me arrodillo en vos!” -> Es un pedido de clemencia hacia la Virgen o Dios de alguien que esta sufriendo, posiblemente… La Farolera.
....................................................................................................

Mambrú

La que viene no me parece muy correcto convertirla en una canción infantil y alegre... osea es un tema muy delicado :S el pobre Mambru ¡Se Murió! aparte solamente cantábamos la primera parte nunca nos decían la parte que dice que mambrú se murió...


Mambrú se fué a la guerra,
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!
Mambrú se fué a la guerra
no sé cuando vendrá,
que do, re, mi, que fa, sol, la
no sé cuando vendrá.

Si vendrá para Pascuas
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!
Si vendrá para Pascuas o para Navidad,
que do, re, mi, que fa, sol, la
o para Navidad.

Allá viene un barquito
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!
allá viene un barquito
¿qué noticias traerá?
que do, re, mi, que fa, sol, la
¿qué noticias traerá?

Las noticias que trae,
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!
las noticias que trae,
dan ganas de llorar,
que do, re, mi, que fa, sol, la
dan ganas de llorar.

Es que Mambrú se ha muerto,
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!
es que Mambrú se ha muerto,
y lo llevan a enterrar,
que do, re, mi, que fa, sol, la
y lo llevan a enterrar.

La caja era de oro,
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!
La caja era de oro,
con tapa de cristal,
que do, re, mi, que fa, sol, la
con tapa de cristal.

Con esto de los lujos debe referirse a que lo condecoraron o algo asi por ser "martir" de guerra

Encima de la tapa
¡qué dolor, qué dolor, qué pena!
encima de la tapa
un pajarito va,
que do, re, mi, que fa, sol, la
un pajarito va.
....................................................................................................

El Patio de mi casa

El patio de mi casa
es particular.
Cuando llueve se moja
como los demás.

Si el patio se moja igual que los demás ¿qué tiene entonces de particular?

Agáchate,
y vuélvete a agachar,
que los agachaditos
no saben bailar.

Pobres jorobaditos ¿quién dice que no saben bailar? ¡Qué discriminación!

Hache, I jota, ka
ele, elle, eme, a,
que si tú no me quieres
otro amante me querrá.

A bastante rápida la tipa esta no?

Hache, I jota, ka
ele, elle, eme, o,
que si tú no me quieres
otro amante tendré yo.

¿¿Otro?? ¿Qué ya tenía uno anterior?

Si vienes a este corro
aprende a cantar.
Correrás si yo corro,
como los demás.

Lo bueno es que no dice "me corro" que si no...
....................................................................................................

La pájara pinta

Estaba la pájara pinta
Sentadita en el verde limón
Con el pico picaba la hoja
Con la hoja picaba la flor.

A mí esta representación de la tal "pájara pinta" me parece la descripción de un hombre homosexual, eso de que con el pico picaba la hoja y luego la flor como que está muy sospechoso.

Ay! Mi amor
¿Cuándo te veré yo?
Ay! Mi amor
Cuando se esconda el sol

Y luego aquí parece que va a ver a su amante gay pero hasta que sea de noche para que nadie los vea... mmmhh qué sospechoso, qué sospechoso...

Me arrodillo a los pies de mi amante
Me levanto constante, constante.

Ándale, aquí sí que ya comienza a aclararse la cosa ¿cómo que se arrodilla a los pies de su amante? ¿pues qué le va a hacer?

Dame una mano
Dame la otra
Dame un besito
Sobre tu boca.

Daré la media vuelta
La media vuelta entera.
Con un pasito atrás
Haciendo una reverencia.

A ver, nada más lean bien esa última parte: está de frente al amante después de estar incado y luego se levanta y se le pone de espaldas, camina para atrás hacia él y luego se agacha!!! Más claro ni el agua!

Pero no, pero no, pero no.
Porque me da vergüenza
Pero sí, pero sí, pero sí
Porque te quiero a ti.

Sí, pues mucha vergüenza pero en estos días esta todo bien si quieren se pueden casar tambien.
....................................................................................................

La vaca lechera


Tengo una vaca lechera,
no es una vaca cualquiera,
me da leche merengada,
ay! que vaca tan salada,
tolón , tolón, tolón , tolón.

asi que no es una vaca cualquiera, esa da leche salada y espesa como merengue. mmm..... eso de vaca lechera me suena medio raro

Un cencerro le he comprado
Y a mi vaca le ha gustado
Se pasea por el prado
Mata moscas con el rabo
Tolón, tolón
Tolón, tolón

Bueno le gustó el cencerro y se fue por el "prado".. eso de Tolón tolon a mi me hacian decir Trolón Trolón Trolón Por qué sera y lo de mata moscas con el rabo también es sospechoso

Qué felices viviremos
Cuando vuelvas a mi lado
Con sus quesos, con tus besos
los tres juntos ¡qué ilusión!

Bueno acá como que no queda duda, la vaca se fue con el "cencerro" y dejo a la dueña que desea de que vivan los tres juntos pero dice que es una ilusión, ¿por qué sera?.. ¿las vacas dan besos?
....................................................................................................

Cu Cú


Cu cú, cu cú
Cu cú, cu cú

Cu cú cantaba la rana
Cu cú debajo del agua.

Como hace para cantar abajo del agua????

Cu cú pasó un caballero
Cu cú con capa y sombrero.

Cu cú pasó una señora
Cu cú con traje de cola.

Los señores coquetos se ve que no le daban bolilla porque es una rana fea

Cu cú pasó un marinero
Cu cú vendiendo romero.

Cu cú le pidió un ramito.
Cu cú no le quiso dar.
Cu cú y se echó a llorar.

Pasó un marinero, que no tiene tanta plata y entonces vendía "romero", una hierva para cocinar vieron, la rana le pide pero no le da porque es muy cara y se pone a llorar
....................................................................................................

Soy capitán


Soy capitán,
soy capitán
de un barco Inglés (bis)
y en cada puerto
tengo una mujer.

A que lindo ya desde chicos enseñándoles que la monogamia es aburrida..y mas si sos una persona importante como un capitán, tenés que tener muchas mujeres

La rubia es (bis)
fenomenal (bis)
y la morena (bis)
tampoco está mal. (bis)

La rubia siempre es mas linda y la morena pasa, solamente eso.. Que Buenos Valores que les enseñamos!!!

Si alguna vez
me he de casar,
me casaré
con la que me guste más.

Y la que mas le gusta es la rubia! o le gustan por otra cosa las mujeres??
....................................................................................................

Al pasar la barca

Al pasar la barca,
me dijo el barquero:
las niñas bonitas
no pagan dinero.

Asi que en "la barca" las chicas lindas no pagan, ¡¡que injusticia!! porqué tienen preferencias? acaso pagan con otra cosa que no sea dinero??

Al volver la barca
me volvió a decir:
las niñas bonitas
no pagan aquí.

Ya entendimos pero porqué en la barca no pagan!!

Yo no soy bonita
ni lo quiero ser.
Las niñas bonitas
se echan a perder.

Un momento, Que quiere decir "ser bonita", ¿las niñas bonitas se echan a perder?? ¿que hacen las niñas bonitas par echarse a "perder"??

Como soy tan fea
yo lo pagaré.
Arriba la barca
de Santa Isabel

Lo de ser bonita y fea es una elección entonces...la barca era de una santa mira que ironía!
....................................................................................................

La gallina turuleca

Yo conozco una vecina
que ha comprado una gallina
que parece una sardina enlatada.

Una vecina se "compro" una gallina que se parece a una...sardina enlatada!! vamos que hasta los más chiquitos se dan cuenta que nunca se podrian parecer, a que se estará refiriendo con eso de sardina enlatada....

Tiene las patas de alambre
porque pasa mucha hambre
y la pobre está todita desplumada.

La tal vecina no le da de comer y ni la cuida pobre gallinita!

Pone huevos en la sala
y también en la cocina
pero nunca los pone en el corral.

A mira que ponedora mas rara, pone por todos lados menos en el lado hecho para eso.. se me hace que con eso del corral se refiere a otra cosa... la tal vecina no es mas que una cabaretera que compro una "gallina" y la usa... que hermoso tema para explicárselo a una nenita no??

¡La gallina! ¡Turuleca!
Es un caso singular.
¡La gallina! ¡Turuleca!
Está loca de verdad.

Ensima la tildan de loca !! pobree..

La gallina Turuleca
ha puesto un huevo, ha puesto dos, ha puesto tres.
La gallina Turuleca
ha puesto cuatro, ha puesto cinco, ha puesto seis.
La gallina Turuleca
ha puesto siete, ha puesto ocho, ha puesto nueve.
¿Dónde está esa gallinita?
Déjala a la pobrecita,
déjala que ponga diez.

Se nota que la usaba bien la vecina, ¿Dónde está esa gallinita?.. que pasó se escapó? y si no le daban de comer seguro!